Чак Пхра по морю на Пангане: «лодки Будды», деревенские гонки на вёслах и битвы на бревне над водой

4 ноября в бухте Тонг Сала и у храма Wat Rat Charoen начался один из самых живых и необычных местных праздников — Чак Пхра по морю (ประเพณีชักพระทางทะเล, Chak Phra Thang Thale).

Буквально «Чак Пхра» означает «тянуть Будду». По буддийскому преданию, Будда поднимался на небеса Таватимса, чтобы проповедовать своей матери, а после окончания буддийского поста (Ок Пханса) вернулся в мир людей — и верующие встретили его торжественным шествием.

Для такого шествия храмы строят «рыа пхра» (เรือพระ) — буквально «лодки Будды». Это богато украшенные резные павильоны с мифическими нагами и птицами, внутрь которых ставят статую Будды. На снимке ниже — наземная «рыа пхра» на колёсах у пирса Тонг Сала, какие обычно тянут по улицам. Но на юге Таиланда — и особенно здесь, на Пангане — храмы также наряжают настоящие лодки, которые выходят в море и качаются прямо в бухте.

Праздник островных деревень. Морской Чак Пхра проводят на Пангане как минимум с 1930-х годов. Раньше лодки собирались в нескольких бухтах — на пляже Бан Тай, в Вок Тум и в Тонг Сала, а со временем праздник сосредоточился у пирса Тонг Сала.

С первых минут на берегу видно, что это праздник прежде всего для самих островитян. В отличие от крупных регат на материке в Сураттхани, где гоняются длинные лодки на 20–30 профессиональных гребцов, здесь на воду выходят мужские и женские команды своих деревень и храмовых общин, а весь берег заполнен семьями и болельщиками в командных футболках.

Как устроены соревнования на воде. В программе праздника сочетаются сразу несколько совершенно разных дисциплин:

• Конкурс «лодок Будды». Храмовые общины соревнуются не в скорости, а в том, чья праздничная лодка украшена искуснее и красивее.
• Гонки на вёслах. Команды деревень выходят попарно и рубятся на дистанции вдоль бухты до бамбуковой финишной вышки. В исторической программе праздника встречаются и совсем необычные заезды — перетягивание лодок и шуточная дисциплина «Немой нос, слепая корма» (หัวใบ้ท้ายบอด), где гребец на носу видит курс, но должен молчать, а рулевой на корме правит вслепую.

• Бои на бревне над водой. Между лодочными заездами главное веселье перемещается к самой кромке прибоя, где над водой закреплено скользкое бревно для морского бокса (มวยทะเล). Здесь азартно рубятся и взрослые, и дети — пытаются столкнуть соперника в воду и сами с хохотом летят в море. (По старым традициям на таких деревенских гуляниях бывали ещё заплывы за утками, чистка кокосов на скорость и песенные переклички, но в первый день всё внимание у воды забрали именно лодочные спринты и схватки на бревне.)

Приходите смотреть второй день! 4 ноября прошёл первый день соревнований, а сегодня, 5 ноября — второй день праздника. Если хотите застать эту атмосферу вживую, приходите на берег в Тонг Сала — на площадку у пирса и храма Wat Rat Charoen.

А на нашем сайте уже выложен полный фото- и видеорепортаж с первого дня (все 192 фото и 46 видео): заходите посмотреть как прошёл праздник, ищите на кадрах себя, друзей и знакомых, сохраняйте снимки на память и делитесь ими!